尼摩船长的旗是鹦鹉螺号(Nautilus,也译为“诺第留斯号”)的旗,不属于也不是任何国家的。这是书中描写尼摩船长的旗的段落: 说这话的时候,尼摩船长展开一面黑旗,旗中间有一个金黄的N字。(《海底两万里》第二部第十四章,曾觉之译本) 这里面,“N”既可以解释为尼摩(Nemo)的首字母,也可以解释为鹦鹉螺号(Nautilus)的首字母,但无论怎样,这面旗帜都是属于鹦鹉螺号的。尼摩船长不会用任何国家的旗,因为“他不仅对人类的一切表示厌恶,而且对文明世界也充满了仇恨,他永远也不想再回到世界上去了”(《神秘岛》第三部第十六章,联星译本),虽然他还“跟陆地一定还保留某一种关系”(《海底两万里》第二部第八章,曾觉之译本)。 凡尔纳原本想”把尼摩的仇恨写成一个葡萄牙人对俄国人的仇恨“(奥利维埃·迪马《凡尔纳带着我们旅行》第十四章,蔡锦绣、章晖译本),也就是说,尼摩原为葡萄牙人,但出版商怕因此而影响了《海底两万里》在俄国的销量,所以不同意。最后,凡尔纳选择了保持尼摩国籍的模糊性。但是,在《神秘岛》中,这种模糊性被打破了,尼摩的神秘面纱被揭开了: 尼摩船长是印度的达卡王子(Dakkar),当时本德尔汗德(Bundelkund)还保持着独立,他就是本德尔汗德君主的儿子,印度英雄第波-萨伊布(Tippo-Saïb)的侄子。(《神秘岛》第三部第十六章,联星译本) 于是,尼摩船长在最终定稿中成为了印度人。
推荐阅读
三国志14在野武将不能登庸 三国志14单机版
1,俘虏多少忠诚可以登庸? 75忠诚,没见过登不了。 2,灭势力之后,一堆俘虏,但是自己的人又很垃圾,登不到名将怎么办? 先从魅力低的开始登,一步一步往上登。 3,怎么跨城登其他势力的人? 时间上,20天以内,30天以上基本不行,
四个龍字叠加在一起念什么 四个龙叠在一起念什么
四个繁体龙在一起 读【zhé】最新出版的修订本《汉语大词典》收录了4个繁体龙字合并的字,共有64画,是我国汉字中笔画最多的。《汉语大字典》解释此字说:二龙、三龙均音dá,龙行貌。四龙音zhé,义为“唠唠叨叨,话多”zhé,声母是zh,韵母是
埃及九荣神实力排名 埃及足球队世界排名
对于九荣神的实力排名并没有明确的官方规定,因为古埃及宗教中的神祇地位和重要性在不同的时期和地区可能有所不同。埃及的九荣神是古埃及宗教中的一组重要神祇,他们代表了不同的力量和属性。以下是九荣神的简要介绍,按照他们在古埃及宗教中的重要性和知名度
2023年护师考试时间 护师考试报名时间2023年
根据历年初级护师考试时间安排,初级护师考试一般在每年的5、6月进行。预测2023年初级护师考试在2023年7月22日、23日进行,具体考试时间请以中国卫生人才网官方通知为准。 初级护师考试方式 初级护师考试各
点耀中华赓续文脉的古诗 国风浩荡文脉赓续
在中华五千年的文明历史中,无数古诗赓续着文化的血脉,点亮了中华的精神之光。以下是一些点耀中华、赓续文脉的古诗:1.《春望》 - 杜甫国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。这首诗以深沉
薰衣草精油过期几年还能用吗 薰衣草精油多少钱
精油过期不建议使用,开封后的精油一般建议尽快使用。精油是从植物中提炼的精华,在密封环境下不容易被氧化、变质。柠檬、甜橙、桔子等柑橘类精油的未开封保质期为1-2年。而香料类和药草类精油未开封可以保存2-3年。精油一旦开封易被氧化,容易变质失去
42式太极剑口诀邱慧芳 四十二式太极剑
01、起势02、并步点剑03、弓步削剑04、提膝劈剑05、左弓步拦06、左虚步撩07、右弓步撩08、提膝捧剑09、蹬脚前刺10、跳步平刺11、转身下刺12、弓步平斩13、弓步崩剑14、歇步压剑15、进步绞剑16、提膝上刺17、虚步下截18、
潇湘晨报社是什么级别的媒体 潇湘晨报地址
《潇湘晨报》是一份大型综合类都市日报,引进世界顶级采编、印刷技术,常规版面对开32版,彩色印刷。潇湘晨报以长、株、潭为中心,面向湖南全省城镇发行。所属的网络新闻媒体为“潇湘晨报网”。属于地方新闻平台。 一、湖南省官方新闻网站有哪些? 1
一头奶牛重4什么 一千头伤心的奶牛
重4百千克。奶牛的重量主要取决于它的品种和生长年龄,以黑白花奶牛为例,一般成年的公牛体高为143-147厘米左右,体重为900-1200公斤左右;而纯种母牛的体高则一般为130-145厘米左右,体重为650-750公斤左右。黑白花奶牛可分为
当你爱的哪个人对你说了对不起会是什么意思 你是我最对不起的情人
当你爱的那个人对你说了对不起,会是什么意思?我们不访来分析一下。如果你爱的人,只是你单相思,她根本不接受你的爱,无论你做什么努力,她都冷漠无视,那她就无须说,也不会说对不起。因为她没有对不起你的地方。你有爱她的权力,她也有不爱你的权力。爱不
重庆工业职业技术学院怎么样 重庆职业技术学院
你好,我是学校大二的同学,我们学校是全国首批国家示范性高职院校,目前重庆市只有三所,重庆工程职业技术学院是第二批,重庆电子工程职业学院是第三批。学院2010年新迁到了两江新区腹地空港园区,地理位置优越。学院目前有本科生100余人(和重庆理工